文/沈思, 原文刊載於台灣英文新聞
圖/QuidorRipVanWinkle (維基百科)
自古以來,寓言大都是虛構的故事;然而,卻是人類生活智慧的結晶。例如古老的寓言「放羊的孩子」或「國王的新衣」,都是歷久彌新的故事,一直到今天仍然是人世間不斷上演的戲碼。
美國作家華盛頓-歐文(Washington Irving)在1819年也曾經發表了一篇寓言式的短篇故事《李普大夢》(Rip van Winkle);正當目前國內正如火如荼舉行總統大選競選活動之期間,這篇寓言讀起來特別有意思。
《李普大夢》的主人翁李普(Rip)是美國獨立戰爭(史稱「美國革命」,1775~1783年)之前不久居住在北美卡次奇爾山(Catskill Mountains)山腳下一個小村莊的荷蘭籍移民。根據故事中的描述,李普是一個個性懶散的人,對家庭毫無責任感,成天不是跟一群酒肉朋友喝酒聊天,就是拿著獵槍、帶著獵狗「阿豺」(Wolf)上山去打獵。說是去打獵,說穿了就是在逃避--逃避家庭責任,逃避老婆的嘮叨。
有一天在打獵途中,李普遇到一個穿著荷蘭式古裝的怪老人,提著一個很重的籃子;怪老人要求李普幫他提上山。...《點擊閱讀更多》
Comments